Die Angaben der Hersteller lassen sich leicht gegenrechnen, denn die Ausgangsgröße ist bekannt. Gefiltert wird in der Praxis nur, was getrunken oder zum Kochen verwendet wird — nicht das Wasser zum Abspülen, Reinigen oder Gießen. Für Trinken und Zubereitung zusammen sind zweieinhalb Liter pro Person und Tag ein brauchbarer Ansatz: etwa anderthalb Liter Getränke, dazu Kochwasser, Tee und Kaffee.
Daraus folgt eine Faustregel, die jede Kapazitätsangabe einordnet:
Faustregel: Kapazität in Litern geteilt durch (2,5 × Personenzahl × 30) ergibt die rechnerische Reichweite in Monaten. Maßgeblich ist dann der kleinere der beiden Werte — diese Reichweite oder das vom Hersteller genannte Wechselintervall.
Ein Rechenbeispiel für einen Zwei-Personen-Haushalt: Der Verbrauch liegt bei fünf Litern am Tag, also rund 150 Litern im Monat. Eine Kartusche mit 600 Litern reicht damit vier Monate, eine mit 1.000 Litern knapp sieben, eine mit 3.000 Litern rechnerisch zwanzig Monate. Für einen Vier-Personen-Haushalt halbieren sich diese Zeiten.
| Haushalt | Bedarf je Monat | 600-l-Kartusche | 1.000-l-Kartusche | 3.000-l-Kartusche |
| 1 Person | 75 l | 8 Monate | 13 Monate | 40 Monate |
| 2 Personen | 150 l | 4 Monate | 7 Monate | 20 Monate |
| 4 Personen | 300 l | 2 Monate | 3 Monate | 10 Monate |
Die Tabelle zeigt, warum große Kapazitätsangaben im Alltag selten zur Wirkung kommen. Sobald die rechnerische Reichweite das Wechselintervall überschreitet, ist die Literzahl nur noch Zierde — gewechselt wird nach Monaten. Im Feld trifft das auf die Hälfte der Angebote zu: Ihre Kapazität reicht für einen Zwei-Personen-Haushalt deutlich länger, als sie selbst als Standzeit angeben.
Umgekehrt gilt dasselbe für kleine Kartuschen in großen Haushalten. Eine Kartusche mit knapp vierhundert Litern ist in einem Vier-Personen-Haushalt nach rund sechs Wochen erschöpft, obwohl das Angebot zwei Monate nennt. Wer dann nach Kalender wechselt statt nach Menge, filtert die letzten Wochen durch ein Medium, das nichts mehr aufnimmt.
Wer es genauer wissen will, misst eine Woche lang mit: Eine Literflasche am Hahn, jede Füllung notiert, am Ende durch sieben geteilt. Das Ergebnis überrascht die meisten Haushalte nach unten, weil Kaffee, Tee und Kochwasser im Kopf größer sind als im Messbecher. Mit dieser einen Zahl wird aus jeder Kapazitätsangabe des Marktes ein Datum.
Eine dritte Grenze steht in keiner Produktbeschreibung und ist doch die strengste: die Standzeit ohne Durchfluss. Ein Filtergehäuse bleibt nach dem letzten Zapfen feucht, und ein Medium aus Aktivkohle bietet Mikroorganismen Oberfläche. Nach einem längeren Urlaub oder in einer Zweitwohnung, die nur am Wochenende genutzt wird, ist die rechnerische Reichweite der Kartusche damit bedeutungslos — maßgeblich ist dann, wie lange sie unbenutzt stand. Das Umweltbundesamt rät für die Trinkwasserinstallation generell dazu, Stagnation zu vermeiden; für ein aufgeschraubtes Gehäuse gilt das in verschärfter Form, weil es klein, warm und nicht durchspülbar ist. Praktisch heißt das: Vor der ersten Entnahme nach längerer Abwesenheit den Filter umgehen, das Wasser ablaufen lassen und im Zweifel die Kartusche tauschen, auch wenn sie rechnerisch noch Reserve hat.
Die Faustregel ersetzt keine Messung, aber sie entlarvt die Angaben, die nicht zusammenpassen — und das sind im Feld mehr, als man erwarten würde.