Lumen, Candela, Lux: drei Zahlen, drei Bedeutungen
Der Lichtstrom in Lumen beschreibt, wie viel Licht eine Lampe insgesamt abgibt. Er sagt nichts darüber, wohin dieses Licht geht. Die Lichtstärke in Candela beschreibt die Helligkeit im Zentrum des Strahls. Die Beleuchtungsstärke in Lux beschreibt, wie viel Licht auf einer Fläche ankommt.
Für den Gebrauch heißt das: Eine Lampe mit weitem Lichtkegel und eine mit engem Spot können denselben Lumenwert tragen und sich trotzdem völlig unterschiedlich verhalten. Die eine leuchtet den Keller gleichmäßig aus, die andere wirft einen Fleck auf die Hauswand gegenüber.
Lichtstrom (Lumen)Gesamte Lichtmenge. Wird in der Ulbrichtkugel gemessen. Hoher Wert heißt viel Licht, nicht weites Licht.
Lichtstärke (Candela)Helligkeit im Strahlzentrum. Aus ihr ergibt sich die Leuchtweite. Im Handel fast nie angegeben.
Leuchtweite (Meter)Entfernung, in der noch 0,25 Lux ankommen — so hell wie Vollmond bei klarem Himmel.
Laufzeit (Stunden)Zeit bis zum Abfall auf zehn Prozent der Anfangshelligkeit, nicht bis zum Erlöschen.
Schutzart (IP-Code)Erste Ziffer Staub, zweite Wasser. Ein X steht für „nicht geprüft“, nicht für „kein Schutz“.
EnergiequelleWechselzelle, fester Akku oder beides. Entscheidet über Folgekosten und Reparierbarkeit.
Welche Lampe zu welchem Gebrauch passt
Der häufigste Fehlkauf ist die zu starke Lampe. Wer im Haus den Sicherungskasten sucht, wird von einem engen Hochleistungsstrahl geblendet, weil das Licht von der weißen Wand zurückkommt. Umgekehrt nützt ein breiter Flutkegel nichts, wenn man einen Hund auf einer dunklen Koppel suchen muss.
| Gebrauch | Sinnvoller Lichtstrom | Lichtkegel | Worauf es sonst ankommt |
| Haushalt, Keller, Stromausfall | 30 bis 150 Lumen | breit | lange Laufzeit, Wechselbatterien |
| Hund ausführen, Garten | 100 bis 300 Lumen | breit bis mittel | geringes Gewicht, Handschlaufe |
| Werkstatt, Fahrzeug | 200 bis 600 Lumen | mittel | Magnetfuß, robustes Gehäuse |
| Wandern, Camping | 300 bis 800 Lumen | umschaltbar | Gewicht, Schutzart, Ersatzzelle |
| Großes Gelände absuchen | ab 800 Lumen | eng | Leuchtweite in Metern, Kühlung |
In vier Schritten zur passenden Lampe
Entfernung festlegenWie weit soll das Licht tragen? Bis zehn Meter genügt fast jede Lampe. Ab fünfzig Metern zählt die Leuchtweitenangabe mehr als der Lumenwert.
Energiequelle wählenWechselzelle für die Notfalllampe in der Schublade, fester Akku für die Lampe, die regelmäßig im Einsatz ist und am Schreibtisch geladen wird.
Schutzart prüfenDraußen sollte mindestens Spritzwasserschutz angegeben sein. Fehlt der Code ganz, ist nichts geprüft.
Angaben gegenrechnenPasst der Lumenwert zur genannten Leuchtweite und zur genannten Leistungsaufnahme? Wenn nicht, stimmt eine der beiden Zahlen nicht.
Warnung: Sechsstellige Lumenangaben sind kein Qualitätsmerkmal, sondern ein Warnzeichen. Sie überschreiten die physikalische Obergrenze um ein Vielfaches und sagen vor allem eines: Der Anbieter rechnet nicht nach einer Norm, sondern nach Marktlage. Angaben zu Schutzart, Laufzeit und Material desselben Angebots verdienen dann ebenfalls Misstrauen.
Tipp: Die zuverlässigste Angabe im Handel ist die Leuchtweite in Metern. Sie lässt sich nicht beliebig aufblasen, weil sie an die Lichtstärke gekoppelt ist. Nennt ein Angebot eine Leuchtweite, ist der daneben stehende Lumenwert meist ebenfalls realistisch.
Zum Weiterlesen: Wer Licht am Rad braucht, findet die Anforderungen der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung in unserem Vergleich zum
Fahrradlicht.